DailyNord en anglais Par | 16H29 | 29 mars 2015

The Northerners’ Deviant Pocket Dictionary – the French (Belgium?) Fry

This election Sunday, it’s out of the question to talk politics. But how many of those running for election will gobble down a quick bag of chips? It’s our dictionary entry of the week

Food for the soul.

The potato, cut into matchsticks and cooked in fat for the purists, oil for those who don’t have fat in the larder, and the oven for those Philistines who buy them frozen.  In France, they are served as a side dish. Further North than our “Nord”, in other words Belgium, they are eaten as a main dish. The best way is to get your order at a chip stall, a threatened species although part of local folklore.

Disputed origin

Its origin is often the subject of polite polemic between the two countries. The French claim that the French Fry was invented in Paris at the end of the 18th century, the Belge narrate that it first saw the light of day on the banks of the River Meuse, near Namur, when fisherman, tired of contemplating frozen rivers had the bright idea to fry potatoes instead of the fish that had got away (or never caught in this case).

In order to appease all of the antagonists, here is a plausible explanation as told to us by  a Belgium culinary historian, a heavyweight in his speciality. At Paris, the ‘roasters’ and the sellers would plunge potatoes into a tub of fat. A German, Frederic Kreiger, on the lookout for new ideas, exported this idea to Belgium in the 19th century, which eventually led to the potato becoming the principle aliment of chip stalls. He is also reputed to have invented the matchstick cut.

For French Fry fans, there is a “Fries Museum”… in Bruges, Belgium of course!

Translated by Loveday Pollard and proofread by SafeTex

Réagir à cet article

La rédaction de DailyNord modère tous les commentaires, ce qui explique qu'ils n'apparaissent pas immédiatement (le délai peut être de quelques heures). Pour qu'un commentaire soit validé, nous vous rappelons qu'il doit être en corrélation avec le sujet, constructif et respectueux vis-à-vis des journalistes comme des précédents commentateurs. Tout commentaire qui ne respecterait pas ce cadre ne sera pas publié. Evidemment, DailyNord ne publiera aucun contenu illicite. N'hésitez pas à avertir la rédaction à info(at)dailynord.fr (remplacer le "at" par "@") si vous jugiez un propos ou contenu illicite, diffamatoire, injurieux, xénophobe, etc.

Les articles de DailyNord les...

Bienvenue dans la ville la plus étrange des Hauts-de-France

Elle pourrait loger 5 000 personnes, mais cette ville n'aura jamais d'habitants. Découvrez pourquoi.

Les vraies raisons de la baisse de fréquentation du Louvre-Lens

Baisse de fréquentation, impacts économiques limités sur le Lensois, DailyNord a enquêté sur le Louvre-Lens. Une enquête en trois volets à consommer sans modération.

Comment le Conseil régional compte affaiblir les associations écologistes

Baisse de subventions ou coupures sans préavis, DailyNord révèle comment le Conseil régional des Hauts-de-France a l'intention d'affaiblir les associations qui gravitent autour de l'écologie et de l'environnement. Retrouvez notre enquête.

Pour ne plus jamais louper un excellent article de DailyNord

L’unique et le seul dictionnaire officiel du Nord – Pas-de-Calais

Retrouvez toutes les définitions du Petit dico décalé du Nord - Pas-de-Calais

Les livres avec Eulalie

Mais qu’est-ce que vous êtes en train de lire ?

>>> Découvrez le DailyProjet

Partenaire